STAGIONE:  
  
Prima TV :26.09.2005
Scritto da :Brenda Hampton e Chris Olsen
Diretto da :Harry Harris
Dopo essere venuto a sapere che potrebbe essere il padre del bambino non ancora nato di Sandy (guest star Haylie Duff), Martin si sente molto confuso a proposito della sua situazione, mentre Simon non può aiutarlo ma si sente responsabile del dilemma di Martin perché è stato lui a far conoscere i due in estate. Ruthie fa pressioni su suo padre affinché la faccia andare ad un appuntamento con un ragazzo più grande, Jack. La ragazza di Simon, Rose, insiste per incontrare i nonni di Simon, John e Ruth, che sono arrivato a Glen Oak e hanno delle notizie per i Camden. Nel frattempo, Kevin si trova sulla linea di un'arma da fuoco quando compie il suo dovere con il suo collega dopo che un bambino di 10 anni prova a sparargli con la sua pistola. Più tardi, Kevin decide che sarebbe meglio per lui chiudere la carriera da poliziotto e diventare solo un padre. Sebbene Kevin dimentichi di menzionare la "vera" ragione per la quale sta prendendo questa decisione. Questo coglie di sorpresa, che sta rischiando di perdere il suo lavoro come Pastore quando la chiesa preme Eric affinché rimuova l'incarico della figlia..

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/