Mentre John si strugge per la sua separazione dalla fidanzata incinta, che si trova in Africa, una famiglia di quattro persone viene portata al pronto soccorso dopo aver inalato del micidiale monossido di carbonio proveniente dalla loro caldaia. Neela è costretta ad accompagnare l'ultimo nato della famiglia in una camera iperbarica estremamente scomoda, per cercare di aumentare le sue speranze di sopravvivenza.
Altrove, Susan è ottimista in merito al suo futuro con Chuck, mentre Samantha ha ragioni per ponderare bene la sua relazione con Luka.
Abby e Susan si occupano di un uomo che è stato portato al County General coperto di sangue; Kerry sostiene una madre il cui bambino è risultato affetto da leucemia.
In mezzo alla generale confusione, Jing-Mei ritorna dalla Cina con il padre malato al seguito.