Il team CSI investiga sul caso di Tony Candlewell, assassinato su un aereo in volo per Las Vegas.
Otto passeggeri vengono trattenuti per gli accertamenti. L'esito delle indagini sarà sconcertante.
Non può mancare, alla fine dell'episodio, l'illuminante morale filosofica del saggio Grissom...