Laura, moglie del miliardario Jack Garris, viene rapita e sepolta viva. Grissom, Sara e Nick dovranno lottare contro il tempo per riuscire a salvarla. Le indagini porteranno a scoprire che in realtà il rapimento nasconde qualcos'altro...
La piccola Renda Harris viene uccisa da un pirata della strada. Catherine e Warrick si occuperanno di questo caso dai risvolti molto amari.