Joseph Felton viene trovato morto in un negozio, apparentemente sorpreso nell'atto di forzare la cassaforte e ucciso. Le impronte trovate sul luogo conducono Grissom ad un caso di rapimento di una bambina avvenuto venti anni prima. Teri Miller lo aiuterà a ricostruire il possibile volto della ragazza, a partire dalle vecchie foto. E in effetti, una volta ritrovata, risulterà coinvolta nell'omicidio/rapina... ma in un modo assolutamente inaspettato...
Sara e Warrick si occuperanno del caso di Nadine Winston, una donna trovata incenerita nel suo appartamento. Sara, eccitata, avanzerà subito l'ipotesi che si tratti di un tipico caso di Combustione Umana Spontanea. Warrick cercherà invece di restare con i piedi per terra. Emulando il metodo sperimentale del suo maestro Grissom, Warrick arriverà a dimostrare qual è il vero principio fisico che ha provocato la combustione.