Kaye Shelton viene trovata morta, con il corpo invaso di larve e insetti. Sara prenderà molto a cuore questo caso. Grissom invece tirerà fuori tutto il suo repertorio di incredibili conoscenze entomologiche per risalire alla data dell'omicidio e incastrare così il colpevole.
In casa di Richard Zeigler viene rubato un quadro di grande valore. Catherine e Warrick scopriranno che il ladro è qualcuno molto vicino alla famiglia.
Nick indaga sulla misteriosa scomparsa di Sheryl Applegate. Soluzione finale tutta da ridere.