Pamela Adler viene rapita e brutalmente violentata. L'aggressore infine le spara due colpi di pistola. Mentre in ospedale la donna lotta fra la vita e la morte, Grissom, Nick e Sara indagheranno. Sara si sentirà particolarmente coinvolta sul piano emotivo.
L'omicidio di Charles Hasting da parte del vicino di casa Roy McCall, a suo dire per legittima difesa, è invece il caso di cui si occuperanno Warrick e Catherine. Quest'ultima dovrà inoltre vedersela col suo ex-marito Eddie che, senza dirle niente, ha stipulato una seconda ipoteca sulla casa.