Una bomba esplode nell'Hansen Building. Il bilancio è di un morto e molti feriti.
Il primo sospettato è Dominic Kretzker, un tipo bizzarro che non nasconde la sua passione per gli esplosivi, e la sua grande ammirazione per Grissom.
Kristy Hopkins, che abbiamo già incontrato negli episodi 1x01 e 1x11, viene trovata strangolata nel suo letto, dopo una notte di sesso con Nick - ahi ahi ahi :) - che quindi viene accusato dell'omicidio.
Anche se il caso di Kristy viene affidato a Ecklie, Catherine riuscirà lo stesso a scagionare Nick trovando il vero colpevole.