Buffy è alla disperata ricerca di un' occupazione. Proverà a tornare all' università, andrà a lavorare al cantiere di Xander, lavorerà al Magic Box , ma i Troika gliene combineranno di tutti i colori con l'aiuto della magia. Dopo la terribile giornata lavorativa Buffy va da Spike , l'unica persona che la può capire veramente e i due escono a bere qualcosa insieme.