I cavalieri del cielo (Sky Rider)
Slade torna a Los Angeles e diventa furibondo quando scopre della relazione di Matt e Summer; litiga con Matt e, dopo essere venuti alle mani, i due decidono di contendersi l'amore di Summer con una gara; fanno bungee jumping dal pallone areostatico di uno spasimante di C.J., Simon, ma Slade batte la testa e si ferisce. Summer intanto, stressata dal dover scegliere tra i due, diventa bulimica. Garner e Mitch, intanto, devono catturare degli scippatori che perseguitano i bagnanti...