Il gruppo di guardiaspiagge scopre che l'amministrazione locale ha deciso di fare tagli al bilancio, licenziando molti bagnini; i dipendenti a rischio si offrono allora come volontari. Il salvataggio di un ragazzo, che rischiava di annegare per recuperare un anello di fidanzamento fa però venire un'idea a Mitch: al posto di presentare aride statistiche, i guardiaspiagge presenteranno i superstiti da loro salvati, con le loro storie.