Durante un salvataggio, Stephanie e Matt sono preceduti da un elicottero dei guardiacoste. Stephanie si arrabbia, ma un successivo scambio, voluto dal Cap. Thorpe, la obbliga a collaborare proprio con un capitano dei guardiacoste, Scott Daniels.
I due si ricredono sull'importanza delle rispettive professioni. Scott spiega poi a Stephanie i retroscena di un traffico d'armi.