Dudley Dawson, agente dei servizi segreti, informa Mitch che il Presidente degli Stati Uniti si recherà lì per fare jogging sulla spiaggia e bisognerà prendere le misure di sicurezza più adeguate. Mitch accompagna il Presidente lungo il percorso, quando un uomo afferma di aver trovato una bomba. Dawson interviene con prontezza, ma scopre che si tratta solo di un giocattolo. Una ragazzina, che dice di essersi persa, chiede aiuto a Jordan per ritrovare il padre, ma è soltanto un pretesto: vuole stare un po' con lui perchè lo ammira molto. Caroline è delusa, perchè pensa che nessuno si ricordi del suo compleanno. I suoi colleghi, però, non si sono dimenticati di lei: hanno organizzato una festa a sorpresa e la ragazza è molto felice.