Mentre Neely e Cody camminano lungo la spiaggia, la ragazza scorge una donna che sta prendendo a pugni un uomo, dopo averlo gettato a terra. Neely conosce quella donna: è Jamie Duncan, campionessa di surf, che poi fugge via prima che Neely riesca a fermarla. Poichè risulta irreperibile, Mitch si reca all'albergo in cui Jamie alloggia e trova nella sua stanza dei farmaci per curare la sindrome maniaco-depressiva, di cui la ragazza soffre. Dopo averla cercata ovunque, le lifeguard trovano Jamie sulla spiaggia e la obbligano a curarsi. Lei si riprende e può partecipare con successo alle gare di surf. La relazione di Sam e Mitch è in crisi, perchè si è rifatto vivo Adam Hersh, l'ex marito di Sam. Newmie, intanto, conosce Nola, ma la ragazza non parla inglese e Manny deve fare da interprete.