Stephanie e Tom decidono di celebrare il loro matrimonio con una cerimonia molto semplice e, per questo motivo, le nozze si terranno sulla spiaggia il giorno seguente. Nel frattempo, Molly McCoy, la giovane direttrice della rivista Flash, incontra Mitch per informarlo che gli è stata attribuita la nomina a "Scapolo del Mese" grazie all'intervento di C.J., che ha sostenuto la sua candidatura. Sulla spiaggia sta accadendo un fatto insolito: una nave da guerra tenta di raggiungere la riva, creando confusione fra i bagnanti. In realtà, si tratta di una finzione cinematografica organizzata da Molly, che sta girando un video. Sul più bello, la cinepresa smette di funzionare, impedendo a Molly di filmare il suo salvataggio; perciò, Mitch non riceverà il compenso che gli è stato promesso.