In seguito ad un violento temporale, le acque dell'oceano rivelano la presenza di sostanze tossiche. Una modella, che posa per alcune fotografie in questa zona, viene a contatto con l'acqua inquinata e si ammala. Mitch, che si sta allenando per le prossime gare di surf, tocca involontariamente alcuni bidoni contenenti sostanze chimiche velenose, scaricati in mare di nascosto da una nave da carico. Prima che si renda conto dell'accaduto, Mitch comincia ad avere gravi problemi respiratori e viene subito ricoverato in ospedale in condizioni critiche. Caroline, Cody e C.J. scoprono che i bidoni appartengono alla Starger Produce, una società già nota alla giustizia. C.J. chiama la polizia, che arresta i responsabili del reato mentre tentano di recuperare i bidoni. Mitch, intanto, si riprende.