Alcuni uomini a bordo di un peschereccio hanno preso di mira un branco di leoni marini e sparano contro di loro. Uno di questi animali viene ferito e cerca scampo dirigendosi verso la spiaggia. Due ragazzi provano ad aiutarlo, ma rimangono intrappolati tra gli scogli. Le lifeguard salvano sia i due,sia il leone marino, che viene subito portato al centro "Sea World", specializzato nella cura dei mammiferi marini. C.J. si occupa di questo sfortunato animale, che ha chiamato Leo, e lo aiuta a riprendersi dall'intervento chirurgico fatto per estrarre il proiettile che lo ha colpito.Sam, intanto, vorrebbe "pubblicizzare" un po' il lavoro dei suoi colleghi e organizza uno spettacolo di esibizioni acrobatiche basato sulle attività di salvataggio. Leo è guarito e torna a nuotare nell'oceano.