Le gemelle chiedono a Tedi e a Manuelo di sostituirsi ai loro genitori per il Giorno della Carriera a scuola. Di ritorno a casa, Macy discute a proposito del fatto che Grant è nella foto di famiglia e Manuelo se ne va quando scopre che non sarà incluso.