Jake e Macy decidono di regalare alle ragazze una grande festa per il loro sedicesimo compleanno. Ma quando le gemelle sentono per caso Manuelo che parla a proposito di una festa pensano che sia la loro e si presentano al "Newstand" la sera sbagliata.