STAGIONE:  
  
Prima TV :02.02.2002
Scritto da :Randi Barnes, Jeny Quine
Diretto da :Jean Sagal
Chloe e Riley ottengono un lavoro come cameriere. Ma quando hanno a che fare con i loro clienti, realizzano che diventare una cameriera non proprio il lavoro a cui aspiravano. Di ritorno a casa, Macy e Jake incontrano una coppia che prova a riaccendere la loro relazione.

Guest Star:
Hilary Adahms (Irate Customer)

Per questa guida si ringrazia:
USA Telefilm - http://www.usatelefilm.it/