STAGIONE:  
  
Prima TV :25.09.2003
Scritto da :Anthony E. Zuiker, Danny Cannon
Diretto da :Richard J. Lewis
Una donna viene trovata morta in una stanza d'albergo, con la gola tagliata. Anche suo marito è stato ucciso, il cadavere viene trovato nella sua auto.
La sera prima i due avevano incontrato un'altra coppia nel bar dell'hotel.
Ben presto Grissom e gli altri cominciano a sospettare che i responsabili dell'omicidio possano essere una diabolica coppia di serial killer marito e moglie.
Il caso viene però complicato dalle ingerenze della stampa, da varie difficoltà per ottenere mandati dal giudice (a causa di immunità diplomatiche) e anche dal grave errore che commetterà uno dei componenti della squadra CSI.
Per la povera Catherine altre sconcertanti rivelazioni nell'ambito della vicenda di Sam Braun.

Guest Star:
Scott Wilson (Sam Braun), John Doman (Judge Slater), Rudolf Martin, Brian Bloom, Nichole Hiltz (Natasha Rifkin), John Kassir, Romy Rosemont (Jacqui Franco), Archie Kao (Archie Johnson), Moon Bloodgood, Josh Holloway (Kenny Richmond), Scott Alan Smith, David Berman (David Phillips), Terry Bozeman (Mr. Lewis)

Per questa guida si ringrazia:
CSI: Italia - http://www.csi-italia.com/