STAGIONE:  
  
Prima TV :29.04.2004
Scritto da :Elizabeth Devine
Diretto da :Kenneth Fink
Durante l'annuale staffetta delle forze dell'ordine, Grissom e Catherine trovano il cadavere di uno dei partecipanti. Un arresto cardiaco sembra essere la causa del decesso, tuttavia ci sono alcuni elementi da chiarire. Nick e Greg si uniscono all'indagine.
Un uomo e una donna, entrambi poliziotti, vengono trovati morti in una camera d'albergo. Warrick e Sara dovranno scoprire se si trattato di un omicidio/suicidio tra amanti o se invece stata una terza persona a premere il grilletto.

Guest Star:
Dash Mihok (Will Marshall), Jennifer Gatti (Patricia Fielding), Steven Culp (Lt. Mendes), Tina Holmes (Mrs. Senteno), Shawn Doyle (Archibald Lopez), Kim Rhodes (Lydia Lopez), Alex Carter (Detective Vartan), Tom Parker (SWAT Runner), Wallace Langham (David Hodges), Romy Rosemont (Jacqui Franco), Neil Giuntoli (ATM Thief), Chris Coppola (Clyde), David Berman (David Phillips)

Per questa guida si ringrazia:
CSI: Italia - http://www.csi-italia.com/