Grissom, Sara e Warrick indagano sull'omicidio di Brian Savill, un ragazzo quindicenne ritrovato morto in un cantiere edile. L'arma del delitto è molto probabilmente un martello da carpentiere.
Nick si occupa del caso di Marlene Mitchell, colpita al cuore da un proiettile mentre cercava di sedare una violenta discussione tra l'ex-marito e il nuovo coniuge.
I due uomini non sanno spiegare l'accaduto. Nessuno dei presenti, infatti, era armato.