Gli undici componenti di una giuria sono tutti sospettati dell'omicidio del dodicesimo, il giovane Chris Goober.
Nella seduta per il verdetto, la vittima aveva suscitato non pochi malumori optando per una decisa posizione controcorrente rispetto agli altri.
Tutta la squadra CSI indaga sulla strana vicenda, tranne Nick che, con l'aiuto del detective Vartan, si occupa invece di un vecchio caso, una sparizione di quattro anni prima che, grazie a nuove prove, potrebbe rivelarsi un omicidio.