Il milionario Mike Trent e sua moglie Laurel, un'attrice porno, vengono ritrovati morti. Tutto fa pensare ad un'esecuzione.
L'intera squadra lavorerà al caso, anche se forse qualcosa nel rapporto tra Grissom e Catherine sta rischiando di incrinarsi.