STAGIONE:  
  
Prima TV :10.12.1994
Una donna di nome Kyla ruba, con l'aiuto della figlioletta Joey, 10000 dollari a un uomo di nome Sid. Kyla viene poi arrestata da Garner per un tentato furto e Joey, da sola, per sfuggire a un gorilla ingaggiato da Sid, racconta una storia fasulla a Matt e Hobie. C.J. intanto aiuta una comitiva parrocchiale, mentre Matt salva uno dei nani di Babbo Natale. Joey nasconde i soldi in un regalo di Natale alla centrale dei bagnini, poco prima di essere assalita dal gorilla di Sid, mentre con Hobie.
Mitch, Tracy e Newmie salvano i ragazzi; Garner svela poi che Kyla, la madre di Joey stata arrestata per tentato furto. La donna dispiaciuta, Mitch le paga la cauzione e la invita a passare il Natale con i bagnini. Intanto C.J. scopre che padre Ryan, il prete che accompagna la comitiva, ha deciso di gettare la tonaca alle ortiche. Matt, invece, riincontra i nani di Babbo Natale, che poi aiutano i bagnini a catturare lo scagnozzo di Sid. Alla fine i 10000 dollari vanno proprio a padre Ryan.


Per questa guida si ringrazia:
Diego Andreotti