Mitch e Kaye aiutano una ragazza in difficoltà, Molly, che ha un talento canoro innato. Un colpo di fortuna fa sì che la ragazza aiuti i bagnini a liberare da una rete il miliardario Branson, il quale per riconoscenza decide di ascoltare un suo provino e le propone un contratto discografico. La ragazza può quindi riunirsi con il fidanzato, non prima di aver tenuto un concerto insieme a Maurice, il pianista del locale di Kaye. Caroline, intanto, litiga con Stephanie, ma Matt le aiuta a capirsi.