STAGIONE:  
  
Prima TV :29.10.1994
Mitch deve fare un turno di 24 ore con Stephanie, nel quale i due salvano molt persone, tra cui dei ciclisti e un malato di cuore, e lascia Hobie da solo. Questi cerca di fare colpo su una ragazza di nome Wendie e organizza un party a casa del padre. Le cose si mettono male perché alla festa arrivano due bulli, Reese e Justin, con cui Hobie aveva già avuto problemi. I due rubano il deltaplano di Mitch, Hobie li insegue col risultato di precipitare ed esser salvato da Mitch, che poi lo punisce.

Per questa guida si ringrazia:
Diego Andreotti