STAGIONE:  
  
Prima TV :05.11.1994
Un ragazzo di nome Carter si trasferisce a Baywatch e si unisce al gruppo dei giovani bagnini; quando gli chiedono di suo padre, lui mente perché è figlio di un nano e si vergogna. Il padre Simon sente quando Carter ne parla con Matt e ne rimane ferito. Simon si riscatta alvando una persona a rischio di annegare; quando Carter vede questo, si ricrede e piange per il padre. Caroline, intanto, è distratta da Logan e guarda lui anziché controllare la spiaggia; sarà Mitch a mettere le cose a posto.

Per questa guida si ringrazia:
Diego Andreotti