Greg e Charles vengono interrotti mentre stanno lavorando in un campo dall'arrivo un uomo. L'uomo si presenta come Alistair McFadden, e dice di intendersi di erbe medicinali.
Dopo la sua quarantena, l'uomo si unisce agli altri alla fattoria di Whitecross. Alistair assiste ad una lite tra Ruth e Jenny. Jenny e' stufa di fare sapone e Ruth ne consuma troppo. Ruth viene accusata da Jenny di essere diventata maniacale nell'igiene dopo il suo viaggio a Londra.
Greg scopre che Jenny e' sconvolta per il viaggio di Londra che lui ha fatto. Jenny pensa che non potrebbe sopportare il ripetersi della faccenda. L'uomo vorrebbe promettere di non dover piu' partire, ma non puo' farlo. Greg suggerisce a Jenny di prendersi una pausa dal lavoro e dal bambino, ma lei non e' sicura.
Hubert si lamenta del fatto che entra acqua dal suo tetto, ma nessuno lo vuole all'interno della fattoria poiche' egli puzza troppo.
Le cose peggiorano quando ad Alistair viene assegnata la stessa stanza di Arthur, dato che Hubert vede il fatto come un trattamento preferenziale.
Hubert incomincia a detestare Alistair, e poco dopo scopre da un ritaglio di giornale trovato nella sua giacca, che Alistair era un assassino, incriminato di aver ucciso un bambino. Hubert usa l'articolo per allontanare l'uomo dalla comunita'.
Alistair spiega al gruppo che il fatto e' accaduto molto tempo fa, quando non e' stato in grado di controllare la sua rabbia nei confronti di un bambino che piangeva perche' spaventato da lui. Alistair dice che dopo l'epidemia, la vita in solitudine lo ha aiutato a guarire dalla sua malattia, e che ora se la sente di vivere nuovamente a contatto con gli altri.
Ruth , dal punto di vista medico, pensa che l'uomo puo' rimanere e non presenta un pericolo per nessuno.
Hubert e' contrario, ed incomincia a spargere voci su Alistair anche con i bambini, paragonando l'uomo ad una tigre feroce.
Poco dopo Lizzie va alla ricerca di John, poiche' non riesce a trovarlo. La ragazzina avvisa il gruppo della scomparsa del suo amico.
Subito dopo Arthur annuncia che Alistair vuole andarsene, e presto vengono tratte conclusioni affrettate. Alistair viene bloccato prima della sua partenza, e gli viene detto della scomparsa di John.
Quando cala la notte, John non si trova ancora, ed Alistair viene sorvegliato da alcuni incaricati. Il gruppo si interroga sul da farsi, e Ruth pensa sia meglio lasciare andare Alistair. Greg non pensa di voler affrontare un altro processo per omicidio, e pensa sia meglio rilasciare Alistair in segreto durante la notte.
Il giorno dopo si scopre che John ha dormito nella baracca adibita alla quarantena, dopo essersi allontanato dalla comunita' ed essere entrato nel bosco. Il ragazzino si giustifica dicendo che si tratta della loro regola (i nuovi arrivati e chi torna da un viaggio devono restare in quarantena per verificare se sono infetti o meno).
Alistair decide di partire comunque. Charles e' arrabbiato per il fatto che nessuno ha deciso di consultarlo sull'accaduto, ma ancora di piu' perche' Alistair e' stato trattato ingiustamente.