Charles e Greg vengono salvati dall'attacco dei topi da un uomo di nome Wally, un esiliato della comunita' londinese espulso da Manny.
Arrivati al campo di Cricket i due incontrano Manny e chiedono di Ruth.
Poco dopo Ruth racconta loro di non poterli seguire a Whitecross, in quanto deve rimanere per curare i malati ed aiutare per i preparativi dell'esodo all'isola di Wigth.
Manny incarica Wally di andare a Whitecross per informare il gruppo che Charles e Greg stanno bene; in cambio l'uomo promette di re-inserire Wally nella comunita' al suo ritorno.
Greg e Charles incominciano ad aiutare la comunita' con i preparativi all'esodo, controllando che le strade e le ferrovie verso il nord siano libere. I due si accorgono che Manny sta' tentando di sabotare l'operazione.
Questo sospetto viene confermato quando il vecchio dottore muore, e a Ruth viene chiesto di rimandare l'operazione esodo per un paio di anni. Ruth incomincia a chiedersi quale sia il suo ruolo a Londra.
Quando Wally torna da Whitecross sano e salvo, Manny e' alquanto irritato dal fatto.
Manny trama un piano per liberarsi di Wally, incaricandolo di cercare del carburante in una zona di Londra. Quando Wally parte in moto, poco dopo viene raggiunto da alcuni colpi di arma da fuoco.
Charles parlando con Nessie viene a sapere che Manny non ha nessuna intenzione di spostarsi da Londra. L'uomo capisce che e' definitivamente tempo di partire, e persuade Ruth di andare con lui.
Nessie convince Ruth a partire, dicendo che si occupera' lei dei pazienti. L'infermiera da' a Ruth dei farmaci per combattere la 'sindrome di Londra', e la prega di andarsene il piu' presto possibile.
Penny riceve istruzioni da Manny che Charles e Greg possono partire, ma senza Ruth. Quando i tre tentano la fuga e Manny lo viene a sapere, l'uomo li insegue per i tunnel metropolitani e gli spara contro.
Amul aiuta i tre a fuggire. Manny scopre il tradimento e poco dopo lo uccide .
Charles risponde al fuoco. Utilizzando un vecchio carrello su rotaia, i tre si riparano mentre tentano la fuga.
Proprio quando pensano di essere al sicuro, i tre si trovano faccia a faccia con Manny.
Wally, scampato all'agguato di Manny, e' ancora vivo e aiuta i tre a fuggire sparando a Manny, vendicandosi dei torti subiti.
Poco dopo si offre di aiutare il trio a trovare lo sbocco del tunnel. Non molto dopo i quattro vedono la luce alla fine del tunnel.