L'odiosa e pedante madre di Maxwell, Elizabeth, trovatasi in città, fa visita al figlio; i due però cominciano subito ad avere delle discussioni, anche riguardo alla Tata. Maxwell per ripicca propone a quest'ultima di sposarlo, ma subito si pente del gesto: Francesca infatti non si rende conto che la richiesta mirava soltanto a far innervosire la madre ed è entusiasta, insieme a zia Assunta, all'idea del matrimonio.