Francesca va ad uno spettacolo a Broadway con Maxwell e viene fotografata insieme a lui; il giorno seguente però appare su una nota rivista come esempio di cattivo gusto nel vestire. Maxwell, sentendosi colpevole dell'accaduto poiché lui stesso aveva chiesto alla Tata di accompagnarlo quella sera, le affida il ruolo di costumista per il suo prossimo spettacolo, causando la disapprovazione di C.C.