Lalla trova una nuovo ragazzo e questo provoca un po' di gelosia in Francesca; i problemi veri iniziano quando questo ragazzo ci prova anche con lei e arriva a baciarla. Intanto anche Maxwell e C.C. attraversano un brutto periodo: la donna vorrebbe diventare socia alla pari e minaccia di andarsene (lasciando il povero Niles senza la vittima dei suoi scherzi).