Maxwell assume un insegnante di francese per dare ripetizioni a Brighton e Francesca comincia a uscire con lui, affascinata dal suo modo di fare. Dopo pochissimo tempo il ragazzo le chiede di sposarlo e ovviamente la Tata, spronata da zia Assunta, accetta: ma il futuro sposo è più interessato alla cittadinanza americana che a Francesca.