Maxwell ingaggia una stupenda pubblicitaria, Sydney, per migliorare la sua immagine pubblica; presto però si invaghisce di lei, generando una profonda gelosia da parte di C.C. e Francesca. Peccato che Sydney sia lesbica e, oltretutto, sia interessata alla Tata!