La mattina dopo, Joey e Pacey scoprono di aver dormito troppo e di aver perso così l'autobus per Capeside. Mentre stanno aspettando che arrivi il prossimo, la coppia si trova ad affrontare le tensioni che accompagnano l'ultimo sviluppo della loro relazione. Nel frattempo, come punizione per aver svuotato il mini-bar dell'hotel durante la gita, il Sig. Kasdan decide di spedire Jen da uno psicologo dove può discutere del suo atteggiamento irresponsabile. Tornata a Capeside, la strada di Joey incrocia inevitabilmente quella di Dawson, e i due trascorrono insieme la serata per raccontarsi i numerosi eventi vissuti nel passato fine settimana. Avvertendo un cambiamento nel comportamento di Joey, lui le pone un'impensabile domanda, costringendo Joey a considerare la menzogna la migliore risposta.