Durante l'annuale staffetta delle forze dell'ordine, Grissom e Catherine trovano il cadavere di uno dei partecipanti. Un arresto cardiaco sembra essere la causa del decesso, tuttavia ci sono alcuni elementi da chiarire. Nick e Greg si uniscono all'indagine.
Un uomo e una donna, entrambi poliziotti, vengono trovati morti in una camera d'albergo. Warrick e Sara dovranno scoprire se si è trattato di un omicidio/suicidio tra amanti o se invece è stata una terza persona a premere il grilletto.