Debbie Marlin, una giovane infermiera, viene trovata morta in bagno. Grissom, turbato dalla grande somiglianza fra la vittima e Sara, prenderà molto a cuore il caso.
L'esito finale dell'indagine darà a Gil l'opportunità di riflettere su se stesso e sulla propria vita.