Nel quartiere più degradato di Las Vegas viene rinvenuto il cadavere di un uomo, ucciso brutalmente. Grissom, Warrick e Nick si occupano del caso.
Catherine e Sara indagano sulla morte di un clown.