Il cadavere di Tony Sciarra viene trovato nel parcheggio di un casinò.
L'uomo è stato pestato a morte. Le numerose fratture al viso indicano che la vittima ha subito percosse di una violenza inaudita.
Durante l'interrogatorio del primo sospettato anche Grissom viene aggredito, ma è solo l'inizio... molte altre sconvolgenti sorprese attendono la squadra CSI.