L'SG-1 scopre che Niirti, nel tentativo di creare l'ospite umano perfetto, sta inducendo mutazioni negli abitanti di un pianeta inesplorato con una macchina in grado di ricombinare il loro DNA. Catturato mentre tenta di fermarla, O'Neill deve trovare il modo di scappare prima che sia lui che l'SG-1 subiscano lo stesso destino.