Un commando di ufficiali canglia della NSA dirottano la navicella spaziale top secret X-303 con Carter e Jonas a bordo e chiedono che Adrian Conrad venga portato sulla nave. Con le sue conoscenze di Goa'uld, Conrad attiva la X-303 e porta la nave ad anni luce dalla terra, menre O'Neil e Teal'c tentano di fuggire senza sapere se potranno mai fare ritorno.