Durante una missione di routine, l'SG-1 incontra una civiltà che cerca disperatamente di ottenere la libertà dalle grinfie di un Goa'uld. Mentre si trova sul pianeta, Jonas si ammala ed è sospeso dal servizio effettivo. La sua misteriosa malattia è diagnosticata come tumore al cervello, ma gli attribuisce l'incredibile capacità di vedere il futuro… un futuro dove O'Neill e l'SG-1 stanno per cadere in una trappola!