Due goffi scienziati, impegnati in un progetto di ricerca nello spazio, assistono alla cattura di SG-1 durante un attacco dei Goa'uld e, disobbedendo agli ordini, accorrono in aiuto. Ma non sanno che SG-1 ha inscenato la cattura proprio per infiltrare i Goa'uld e prendere contatto con un informatore Tok'ra.