Mentre Teal’c e il figlio si battono per salvare la Terra, O’Neill pilota X-3, una nuova astronave interstellare con cui Stargate verrà trasportata lontano dalla Terra, dove potrà esplodere senza far danni nello spazio siderale. Ma SG-1 come farà ad operare senza Stargate?