L'SG-1 accompagna l'X-303 nel suo primo viaggio nello spazio profondo. Quando la navicella esce improvvisamente dall'iperspazio, l'SG-1 si ritrova senza mezzi per tornare sulla Terra. La loro unica possibilità consiste nell'esplorare il pianeta vicino, dove si pensa ci sia uno Stargate. Ma O'Neill deve prima convincere gli abitanti del pianeta a non avere intenzioni bellicose; una disputa che potrebbe significare la fine dell'SG-1.