Agatha Kimble, socia del K.K.C., ingaggia Magnum per pagare un ricattatore che ha delle informazioni sulla nipote Amy. Ma strani incidenti ad Agatha e comportamenti sospetti di Amy spingono Thomas a scoprire tutta la verità...