Soul e Lena Greenberg, sopravvissuti ai campi nazisti, sono titolari di una lavanderia a Waikiki, dove si servono anche Rick e Magnum. Ad un certo punto Soul viene rapito e Lena chiede l'aiuto di Magnum: "sono stati i nazisti", dice, ma che ci fanno dei nazisti alle Hawaii negli anni '80?