STAGIONE:  
  
Prima TV :16.04.1981
Scritto da :Robert Hamilton
Diretto da :Ray Austin
Barbara Terranova, trainer in un salone di bellezza del New Jersey, deve ritrovare il fidanzato Roger, ma non ha abbastanza soldi per pagare Magnum. T.C. la convince a fare da allenatore a Thomas per fargli vincere la gara dell'uomo di ferro...

Guest Star:
Marcia Wallace, Curtis Credel, Jim Weston

Per questa guida si ringrazia:
Magnum PI - http://www.magnumpi.it/


NOTE / CURIOSITA'
  • La gara dell'uomo di ferro esiste sul serio, Ŕ una gara di triathlon composta da 5 miglia di nuoto, una maratona e 100 miglia in bicicletta. in realtÓ la gara di Ironman segue l'ordine nuoto, bici, maratona; nel telefilm l'ordine Ŕ nuoto, maratona, bici.
  • Robin Masters, da Venezia, manda a Thomas una bici da corsa: una splendida Bianchi in lega leggera. In questa puntata Magnum corre per 8 miglia in 56 minuti!
  • In questo episodio Thomas dichiara di non essere mai stato sposato, mentre in Memories are forever conosceremo Michelle, la moglie di Thomas. Forse Magnum semplicemente non vuole parlarne, visto che credeva Michelle morta.
  • In lingua originale lo speaker della tv che illustra la performance sportiva di Magnum ha la voce di Jeff McKay.